Robbie Brady came off the bench to secure Hull a scarcely-deserved Capital One Cup extra-time victory at Leyton Orient.