Ipswich have signed Kelly Youga on a deal that will keep the former Charlton defender at Portman Road until January.