Stoke City have terminated the contract of Uruguayan midfielder Diego Arismendi by mutual consent, the club have announced.