Watford striker Britt Assombalonga has extended his loan deal with Southend until the end of the season.