Sky Sports sources understand that Sunderland and New York Red Bulls are in discussions over a loan move for former Everton midfielder Tim Cahill.