Gojko Kacar will remain at Hamburg after he failed to agree personal terms with Bundesliga rivals Hannover.