Aidy Boothroyd hopes Wigan Athletic can be persuaded to let Lee Nicholls take in a second loan spell at Northampton Town.