Hibernian manager Pat Fenlon has confirmed the club have completed the signings of Kevin Thomson and Rowan Vine.