Bradford City have signed former Charlton Athletic defender Matt Taylor, allowing Michael Nelson to join Hibernian.