Bologna have reached an agreement with Metalist Kharkiv to sign forward Jonathan Cristaldo on loan with the option to buy.