Owen Coyle hopes Wigan fans can turn up the noise against Maribor on Thursday as his side seek a first win in continental competition.
