Warrington Wolves have confirmed former Man of Steel Brett Hodgson is to leave the club at the end of the season.