New Zealand winger Hosea Gear will leave the Highlanders at the end of the season to join Top 14 outfit Toulouse.