British & Irish Lions hero Toby Faletau has been told to "pull his socks up" by the Dragons, amid claims that he is not fit enough.